1
00:00:31,340 --> 00:00:35,260
♪Тихий мир в огромной вселенной♪

2
00:00:35,260 --> 00:00:38,540
♪Ночь, где переплетаются свет и тень♪

3
00:00:38,940 --> 00:00:41,260
♪Из хаоса я пишу свою историю♪

4
00:00:41,260 --> 00:00:43,540
♪Через бури ветра и снега♪

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,380
♪Величественное нисхождение в мир смертных♪

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,500
♪Мой меч рассекает небеса♪

7
00:00:50,540 --> 00:00:56,980
♪Через бесчисленные испытания я нашел утешение, благословленное божественным♪

8
00:00:58,180 --> 00:01:01,820
♪Выковать меч кровью, чтобы пронзить темную ночь♪

9
00:01:01,860 --> 00:01:05,460
♪Бросая вызов судьбе, переписывая судьбу♪

10
00:01:05,460 --> 00:01:10,900
♪Через пламенную решимость, рассекая небеса, не поддаваясь буре♪

11
00:01:10,900 --> 00:01:13,580
♪Нести обжигающую тяжесть мира♪

12
00:01:13,580 --> 00:01:17,420
♪Рискуя всем ради всех существ♪

13
00:01:17,420 --> 00:01:20,460
♪В этот момент возрождения♪

14
00:01:20,740 --> 00:01:27,140
♪Сжигая цветы этой жизни♪

15
00:01:31,660 --> 00:01:33,460
[Цветущая любовь]

16
00:01:33,460 --> 00:01:35,860
[Адаптировано из книги Суй Ю Эр Ань «Цветущая любовь» на сайте com.duyao.poisonnovelgirl]

17
00:01:35,900 --> 00:01:38,900
[Эпизод 17]

18
00:01:41,980 --> 00:01:42,980
Это правда?

19
00:01:44,420 --> 00:01:45,860
Моя мама любила Сан Ци?

20
00:01:46,980 --> 00:01:48,180
Ее заставили выйти замуж за моего отца

21
00:01:48,780 --> 00:01:49,940
взращивать Жемчужину Хаоса?

22
00:01:53,980 --> 00:01:54,660
Цюмин.

23
00:02:11,860 --> 00:02:13,220
Вы все это слышали?

24
00:02:15,340 --> 00:02:16,820
Забудьте обо всем.

25
00:02:18,900 --> 00:02:19,420
Возвращаться.

26
00:02:39,380 --> 00:02:41,540
Говорят, короткая разлука делает воссоединение слаще.

27
00:02:42,660 --> 00:02:44,940
Поскольку ты установил барьер снаружи

28
00:02:45,980 --> 00:02:47,340
и никто больше не может войти,

29
00:02:48,500 --> 00:02:49,620
так почему бы и нет...

30
00:02:58,140 --> 00:03:00,180
Тебя слишком долго не было.

31
00:03:00,940 --> 00:03:01,980
Я не мог дождаться тебя,

32
00:03:02,140 --> 00:03:03,260
поэтому я решил сначала поспать.

33
00:03:04,100 --> 00:03:05,180
Теперь, когда ты вернулся,

34
00:03:05,460 --> 00:03:06,020
что ты скажешь?

35
00:03:06,540 --> 00:03:07,060
Продолжим?

36
00:03:07,660 --> 00:03:08,820
У меня еще много дел.

37
00:03:09,620 --> 00:03:10,980
Я не могу всегда оставаться рядом с тобой.

38
00:03:11,500 --> 00:03:12,580
Позвольте мне сначала отвезти вас обратно в Снежный город.

39
00:03:13,980 --> 00:03:15,340
Снежный город?

40
00:03:18,300 --> 00:03:18,940
Что теперь?

41
00:03:19,180 --> 00:03:21,300
Ты собираешься запереть меня обратно в Ледяную тюрьму?

42
00:03:23,820 --> 00:03:24,260
Нет.

43
00:03:25,340 --> 00:03:26,860
Никто не сможет снова заключить вас в Ледяную тюрьму.

44
00:03:27,700 --> 00:03:28,540
Никто.

45
00:03:33,140 --> 00:03:34,340
Но Се Сюэ Чэнь,

46
00:03:35,700 --> 00:03:36,620
Сан Ци...

47
00:03:36,900 --> 00:03:38,580
он заставляет меня помочь ему найти Жемчужину Хаоса.

48
00:03:40,700 --> 00:03:41,740
Сначала пойдем со мной в Снежный город.

49
00:03:42,820 --> 00:03:44,220
Я найду способ удалить Heartstring.

50
00:03:56,180 --> 00:03:57,380
Мистер Се, вам лучше не делать этого.

51
00:03:57,380 --> 00:03:59,020
заставить ее отправиться в Снежный город.

52
00:03:59,900 --> 00:04:00,580
В противном случае

53
00:04:00,620 --> 00:04:02,740
Сердечная струна, оставленная в ее душе Его Светлостью

54
00:04:03,260 --> 00:04:05,140
немедленно лишит ее жизни.

55
00:04:06,780 --> 00:04:08,380
Тебе даже удалось создать проекцию?

56
00:04:10,100 --> 00:04:11,300
Ты действительно думал

57
00:04:11,380 --> 00:04:13,700
Эликсир Иллюзий можно было использовать только один раз?

58
00:04:17,420 --> 00:04:18,260
Почему она здесь?

59
00:04:18,940 --> 00:04:20,460
Почему Учитель изменил план?

60
00:04:40,940 --> 00:04:42,580
Энергия меча Се Сюэ Чэня

61
00:04:43,100 --> 00:04:44,540
действительно мощный.

62
00:04:46,580 --> 00:04:48,380
Проекция, которую я тщательно культивировал

63
00:04:49,100 --> 00:04:50,620
тратится уже после одного использования.

64
00:04:50,940 --> 00:04:52,140
Как жаль.

65
00:05:13,020 --> 00:05:14,220
Демон Желания, этот дурак...

66
00:05:14,700 --> 00:05:15,860
как она могла запереть меня здесь?

67
00:05:19,340 --> 00:05:21,060
Это Клетка Жадности Се Сюэ Чэня.

68
00:05:23,220 --> 00:05:24,020
Зачем мне в конечном итоге

69
00:05:24,020 --> 00:05:25,060
в его «Клетке жадности»?

70
00:05:29,340 --> 00:05:31,100
Он действительно соответствует Повелителю Снежного города.

71
00:05:31,940 --> 00:05:33,780
Его мысли всегда связаны с этой горой.

72
00:05:36,660 --> 00:05:37,300
Хорошо,

73
00:05:38,140 --> 00:05:38,980
поскольку я здесь,

74
00:05:39,340 --> 00:05:40,780
Я мог бы также увидеть, какова его жадность

75
00:05:40,780 --> 00:05:41,620
выглядит сейчас.

76
00:06:24,300 --> 00:06:25,100
Прекрати!

77
00:06:40,300 --> 00:06:40,980
Отец!

78
00:06:41,620 --> 00:06:43,180
Я дал тебе клики

79
00:06:44,620 --> 00:06:47,900
чтобы ты мог защитить мир своим мечом.

80
00:06:48,820 --> 00:06:49,340
Но...

81
00:06:50,060 --> 00:06:51,460
ты меня разочаровал.

82
00:06:53,300 --> 00:06:55,300
Я отправил тебя отступить к Снежному утесу.

83
00:06:56,020 --> 00:06:57,780
очистить свой разум от отвлекающих факторов.

84
00:06:59,340 --> 00:07:01,460
Ты снова меня разочаровал.

85
00:07:03,900 --> 00:07:04,940
Ты все еще помнишь

86
00:07:05,780 --> 00:07:08,620
что ты мне когда-то обещал?

87
00:07:13,620 --> 00:07:14,660
«Если я не смогу укрепить свою веру,

88
00:07:16,500 --> 00:07:17,420
Я никогда не спущусь с горы».

89
00:07:17,580 --> 00:07:20,180
Раз ты знаешь свои ошибки, почему бы не исправить?

90
00:07:26,820 --> 00:07:28,220
В прошлом,

91
00:07:28,980 --> 00:07:30,500
у людей не было духовных каналов.

92
00:07:31,380 --> 00:07:33,180
Мы не могли развивать духовную силу.

93
00:07:33,860 --> 00:07:35,980
Мы могли только смотреть на Божественный клан

94
00:07:36,260 --> 00:07:38,100
и молитесь об их защите.

95
00:07:40,100 --> 00:07:42,580
Духовные каналы — это дар Божественного Клана.

96
00:07:43,460 --> 00:07:45,380
Вы родились с десятью духовными каналами,

97
00:07:45,820 --> 00:07:47,580
любимец неба и земли,

98
00:07:47,900 --> 00:07:49,620
но ты позволяешь личным чувствам

99
00:07:49,900 --> 00:07:51,100
нарушить решимость твоего меча

100
00:07:51,580 --> 00:07:52,460
и твоя вера!

101
00:07:57,860 --> 00:07:58,780
Я не понимаю.

102
00:08:02,260 --> 00:08:02,700
Отец,

103
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
Я правда не понимаю.

104
00:08:06,500 --> 00:08:08,340
Я готов умереть за людей мира.

105
00:08:09,460 --> 00:08:10,660
Я могу защитить всех людей

106
00:08:10,660 --> 00:08:11,580
сто лет, тысячу лет...

107
00:08:12,580 --> 00:08:14,220
Почему я не могу полюбить еще и одного человека?

108
00:08:16,780 --> 00:08:18,380
Безнадежно.

109
00:08:30,220 --> 00:08:31,700
Она — твое желание,

110
00:08:32,660 --> 00:08:34,300
а также твой внутренний демон.

111
00:08:35,940 --> 00:08:36,900
Убей ее.

112
00:08:45,300 --> 00:08:47,300
Это всего лишь иллюзия,

113
00:08:49,220 --> 00:08:50,780
но ты не можешь заставить себя уничтожить его?

114
00:08:53,780 --> 00:08:54,700
Или, возможно,

115
00:08:56,020 --> 00:08:58,580
ты бы предпочел остаться в ловушке этой иллюзии?

116
00:09:00,940 --> 00:09:01,500
Нет.

117
00:09:03,100 --> 00:09:04,060
Я не убью ее.

118
00:09:06,700 --> 00:09:07,660
Если я не смогу отпустить,

119
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
тогда я не буду.

120
00:09:10,460 --> 00:09:11,820
Она никогда не была моим врагом,

121
00:09:13,020 --> 00:09:14,580
ни препятствия на пути праведном, который я ищу.

122
00:09:34,220 --> 00:09:34,820
Итак,

123
00:09:35,980 --> 00:09:37,300
я твой внутренний демон?

124
00:10:00,620 --> 00:10:01,620
Это всегда был ты.

125
00:10:04,500 --> 00:10:05,580
Если ты здесь,

126
00:10:07,060 --> 00:10:07,980
это значит

127
00:10:08,980 --> 00:10:10,540
это и твоя Клетка Жадности?

128
00:10:12,180 --> 00:10:12,740
Тогда,

129
00:10:15,260 --> 00:10:16,460
я тоже твой внутренний демон?

130
00:10:19,820 --> 00:10:20,740
Теперь я помню.

131
00:10:21,940 --> 00:10:23,540
Только два человека, которые являются желаниями друг друга

132
00:10:24,420 --> 00:10:26,460
может войти в ту же клетку жадности.

133
00:10:28,060 --> 00:10:28,740
Это правда?

134
00:10:30,420 --> 00:10:31,260
Се Сюэчэнь

135
00:10:32,140 --> 00:10:33,460
это тоже мой внутренний демон.

136
00:10:36,860 --> 00:10:41,660
♪Надеюсь, мы сможем провести нашу жизнь вместе♪

137
00:10:42,740 --> 00:10:44,140
♪Твое лицо поворачивается ко мне...♪

138
00:10:44,140 --> 00:10:44,900
Му Сюаньлин...

139
00:10:45,020 --> 00:10:48,380
♪Это как нежный поцелуй тёплого ветра♪

140
00:10:51,540 --> 00:10:52,140
Подделка.

141
00:10:52,620 --> 00:10:53,300
Это все фейк!

142
00:10:58,460 --> 00:11:01,700
♪Присоединяйтесь ко мне, чтобы насладиться ослепительным фейерверком♪

143
00:11:02,180 --> 00:11:02,780
Му Сюаньлин!

144
00:11:05,460 --> 00:11:06,020
Му Сюаньлин!

145
00:11:08,420 --> 00:11:09,500
Мы на горе Двух Царств.

146
00:11:10,300 --> 00:11:11,140
Это место фальшивое.

147
00:11:11,620 --> 00:11:12,300
Это иллюзия.

148
00:11:13,100 --> 00:11:13,940
Я выведу тебя.

149
00:11:15,380 --> 00:11:15,980
Перерыв!

150
00:11:16,180 --> 00:11:17,820
♪Потому что наши руки по-прежнему переплетены♪

151
00:11:18,020 --> 00:11:19,820
♪Потому что ты остался прежним♪

152
00:11:19,820 --> 00:11:22,580
♪Блеск сохраняется♪

153
00:11:23,140 --> 00:11:25,020
♪Потому что наши руки по-прежнему переплетены♪

154
00:11:25,100 --> 00:11:27,620
♪Потому что ты остался прежним...♪

155
00:11:31,460 --> 00:11:32,940
Я только что почувствовал прилив духовной силы.

156
00:11:33,900 --> 00:11:34,700
Что случилось?

157
00:11:35,180 --> 00:11:36,660
Несколько мгновений назад появилась проекция Демона Желания.

158
00:11:37,500 --> 00:11:38,380
Она упомянула

159
00:11:38,900 --> 00:11:40,060
Сан Ци посадил Heartstring.

160
00:11:40,100 --> 00:11:40,940
в душе Му Сюаньлиня.

161
00:11:41,820 --> 00:11:43,220
После того, как мы вырвались из Клетки Жадности,

162
00:11:43,380 --> 00:11:44,460
вот чем она закончилась.

163
00:11:44,820 --> 00:11:45,900
Я пытался передать духовную силу,

164
00:11:46,580 --> 00:11:47,780
но он вообще не войдет.

165
00:11:49,420 --> 00:11:50,540
В ее душе?

166
00:11:53,700 --> 00:11:54,700
Сердечная струна

167
00:11:55,700 --> 00:11:57,100
Сан Ци посажен раньше

168
00:11:58,380 --> 00:11:59,620
находился в ее сердечной вене.

169
00:12:00,500 --> 00:12:01,300
Но теперь, кажется

170
00:12:02,900 --> 00:12:03,780
место изменилось.

171
00:12:05,660 --> 00:12:06,700
У вас с ней один и тот же духовный источник.

172
00:12:07,260 --> 00:12:08,540
Попробуйте поискать ее духовную платформу

173
00:12:08,980 --> 00:12:10,420
для любых проблем.

174
00:12:35,860 --> 00:12:36,420
Дело сделано.

175
00:12:40,020 --> 00:12:40,860
У нее нет духовной сущности.

176
00:12:41,740 --> 00:12:42,260
Ее духовная платформа

177
00:12:42,580 --> 00:12:43,700
для нее слишком важно.

178
00:12:45,100 --> 00:12:46,220
Я не решился принудительно стереть это

179
00:12:46,620 --> 00:12:47,620
и мог лишь временно запечатать его.

180
00:12:54,700 --> 00:12:56,300
Если бы я не позволил Сан Ци забрать ее,

181
00:12:58,900 --> 00:13:00,180
она бы не пострадала так.

182
00:13:11,420 --> 00:13:12,500
Это серая родинка на веке?

183
00:13:13,100 --> 00:13:14,620
также знак Сердцевой струны в ее душе?

184
00:13:15,420 --> 00:13:16,900
Есть ли у нее что-нибудь еще на теле?

185
00:13:23,780 --> 00:13:24,420
Нет, ничего больше.

186
00:13:30,340 --> 00:13:36,060
[Храм Божественной казни]

187
00:13:36,060 --> 00:13:36,820
Ваша светлость,

188
00:13:37,260 --> 00:13:38,460
моя проекция уничтожена.

189
00:13:38,900 --> 00:13:40,140
Но я не понимаю

190
00:13:40,340 --> 00:13:41,340
почему ты приказал мне

191
00:13:41,700 --> 00:13:43,380
запереть Святую с ним?

192
00:13:46,580 --> 00:13:47,620
Потому что

193
00:13:48,700 --> 00:13:50,180
они будут жить в одной клетке.

194
00:13:53,460 --> 00:13:54,380
я

195
00:13:55,060 --> 00:13:56,380
хочу Се Сюэчэня

196
00:13:56,860 --> 00:13:57,980
знать это.

197
00:14:00,700 --> 00:14:01,500
Итак,

198
00:14:02,300 --> 00:14:04,300
Святая тоже любит Се Сюэ Чэня?

199
00:14:04,700 --> 00:14:06,020
Но с чего бы ей...

200
00:14:14,380 --> 00:14:15,940
Даже если ты что-то вспомнишь,

201
00:14:16,460 --> 00:14:17,940
пока Вода Разочарования остается в вашем теле,

202
00:14:18,660 --> 00:14:20,620
ты снова почувствуешь эту пронзительную боль,

203
00:14:20,980 --> 00:14:22,900
и еще раз забудь все свои эмоции.

204
00:14:24,300 --> 00:14:25,420
Се Сюэчэнь,

205
00:14:25,420 --> 00:14:26,700
который верит, что Му Сюаньлин любит его,

206
00:14:27,220 --> 00:14:29,180
и Му Сюаньлин, которая больше не любит Се Сюэ Чэня...

207
00:14:30,620 --> 00:14:31,500
Хороший ученик,

208
00:14:32,460 --> 00:14:33,660
Разве это не план

209
00:14:34,100 --> 00:14:36,220
гораздо более блестящий, чем твой?

210
00:14:43,980 --> 00:14:44,780
Се Сюэчэнь...

211
00:14:44,780 --> 00:14:45,620
Мисс Му.

212
00:14:48,020 --> 00:14:48,700
Му Сюаньлин.

213
00:14:53,740 --> 00:14:54,780
Се Сюэчэнь.

214
00:14:58,140 --> 00:14:58,940
Се Сюэчэнь.

215
00:15:01,900 --> 00:15:02,700
Се Сюэчэнь!

216
00:15:06,220 --> 00:15:06,820
Сейчас все в порядке.

217
00:15:08,100 --> 00:15:09,420
Не нарушая Воду Разочарования,

218
00:15:09,860 --> 00:15:11,140
как она может чувствовать любовь?

219
00:15:13,300 --> 00:15:14,780
Сердечная струна запечатана.

220
00:15:15,660 --> 00:15:16,180
Сейчас все в порядке.

221
00:15:41,460 --> 00:15:43,020
Теперь Се Сюэ Чэнь и я

222
00:15:43,020 --> 00:15:44,140
влюблены друг в друга.

223
00:15:45,100 --> 00:15:46,460
Ты входишь в мою палатку один

224
00:15:46,860 --> 00:15:48,020
пока он в отъезде.

225
00:15:48,420 --> 00:15:49,500
Это правильно?

226
00:15:50,700 --> 00:15:51,820
Или возможно

227
00:15:52,580 --> 00:15:54,260
наш мистер Нэн предпочитает именно так?

228
00:15:56,020 --> 00:15:56,780
Вчера вечером,

229
00:15:57,420 --> 00:15:58,300
ты сознательно повёл нас

230
00:15:58,380 --> 00:15:59,260
обнаружить сердечную струну,

231
00:16:00,580 --> 00:16:01,060
не так ли?

232
00:16:03,540 --> 00:16:04,340
Как странно.

233
00:16:05,900 --> 00:16:07,140
Всегда кажется

234
00:16:07,180 --> 00:16:08,100
это обманывает тебя

235
00:16:08,300 --> 00:16:10,260
это сложнее, чем обмануть Се Сюэ Чэня.

236
00:16:10,620 --> 00:16:11,460
Ты даже готов

237
00:16:12,980 --> 00:16:14,740
терпеть пронзительную боль лишь для того, чтобы обмануть его.

238
00:16:17,220 --> 00:16:18,860
Если я смогу обмануть Се Сюэ Чэня,

239
00:16:19,420 --> 00:16:21,460
какое значение имеет небольшая боль?

240
00:16:22,420 --> 00:16:23,500
Но я не ожидал

241
00:16:23,500 --> 00:16:24,340
Пожелайте, чтобы Демон появился.

242
00:16:24,660 --> 00:16:26,580
Возможно, Мастер решил, что этот поступок был недостаточно убедительным.

243
00:16:35,580 --> 00:16:36,980
После таких страданий

244
00:16:37,940 --> 00:16:39,140
Се Сюэчэнь обязательно

245
00:16:39,140 --> 00:16:40,060
никогда больше не оставляй меня одну.

246
00:16:40,380 --> 00:16:41,500
В противном случае,

247
00:16:41,980 --> 00:16:43,780
он наверняка отправит меня обратно в Снежный город.

248
00:16:44,380 --> 00:16:46,420
И это не входит в мои планы.

249
00:16:50,260 --> 00:16:51,700
Глядя на тебя сейчас,

250
00:16:53,300 --> 00:16:54,780
ты выглядишь совершенно незнакомым.

251
00:16:56,700 --> 00:16:58,540
Это настоящий я.

252
00:16:59,580 --> 00:17:01,620
То, что было раньше, было всего лишь маскировкой.

253
00:17:11,660 --> 00:17:12,860
Ты сохранил это для меня в секрете,

254
00:17:13,500 --> 00:17:14,980
не говорить Се Сюэ Чэню.

255
00:17:15,820 --> 00:17:16,780
Я тронут.

256
00:17:18,180 --> 00:17:19,140
Для меня,

257
00:17:19,700 --> 00:17:20,740
Се Сюэ Чэнь – не более того.

258
00:17:20,740 --> 00:17:22,140
чем ключ к поиску Жемчужины Хаоса.

259
00:17:24,820 --> 00:17:26,420
Но ты отличаешься от других.

260
00:17:29,380 --> 00:17:30,300
Ты умный.

261
00:17:31,900 --> 00:17:33,340
Ты увидел меня насквозь с первого взгляда.

262
00:17:35,580 --> 00:17:36,700
Когда мы впервые встретились,

263
00:17:37,380 --> 00:17:38,900
Я думал, ты представлял угрозу.

264
00:17:39,500 --> 00:17:40,460
Но теперь,

265
00:17:40,860 --> 00:17:42,060
Я передумал.

266
00:17:43,820 --> 00:17:44,820
Возможно

267
00:17:45,300 --> 00:17:47,460
мы можем стать более близкими друзьями.

268
00:17:50,540 --> 00:17:51,140
Верно?

269
00:17:59,820 --> 00:18:00,900
Вы убрали барьер.

270
00:18:02,060 --> 00:18:03,180
Означает ли это, что теперь ты ей полностью доверяешь?

271
00:18:04,940 --> 00:18:06,340
Она действительно отличается от прежней

272
00:18:07,340 --> 00:18:08,500
и все еще имеет некоторые подозрительные аспекты.

273
00:18:09,780 --> 00:18:10,940
Но я хочу ей доверять.

274
00:18:13,580 --> 00:18:14,820
Что, если она снова создаст проблемы?

275
00:18:15,380 --> 00:18:16,300
Если она вызывает проблемы

276
00:18:16,300 --> 00:18:17,060
прямо передо мной,

277
00:18:17,540 --> 00:18:18,700
тогда это будет мой провал.

278
00:18:22,460 --> 00:18:23,740
Ты как твой меч,

279
00:18:24,380 --> 00:18:25,100
всегда рвусь вперед.

280
00:18:26,260 --> 00:18:27,180
Кажется, результата нет

281
00:18:27,220 --> 00:18:28,180
это невыносимо.

282
00:18:31,220 --> 00:18:32,020
Я должен уйти сейчас.

283
00:18:33,580 --> 00:18:34,540
Но что касается Му Сюаньлин...

284
00:18:34,540 --> 00:18:35,740
Вам не нужно беспокоиться о ней.

285
00:18:37,180 --> 00:18:38,060
Я хорошо о ней позабочусь.

286
00:18:44,380 --> 00:18:44,900
Понятно.

287
00:18:45,660 --> 00:18:46,100
Я ухожу.

288
00:19:02,540 --> 00:19:06,500
[Павильон омоложения]

289
00:19:15,700 --> 00:19:16,940
Мастер такой своеобразный.

290
00:19:17,340 --> 00:19:18,700
Должно быть, спрятано еще больше тайн.

291
00:19:19,420 --> 00:19:20,940
Вероятно, это связано с Жемчужиной Хаоса.

292
00:19:21,540 --> 00:19:23,060
Мне нужно как можно скорее сообщить Се Сюэ Чэню.

293
00:19:57,140 --> 00:19:57,980
- Сэр. - Сэр.

294
00:19:59,300 --> 00:19:59,780
Нет,

295
00:20:00,060 --> 00:20:00,860
Я не могу идти напрямую.

296
00:20:01,260 --> 00:20:02,740
Если ученики Дворца Миражей увидят меня,

297
00:20:03,300 --> 00:20:04,500
они обязательно сообщат об этом Учителю.

298
00:20:08,020 --> 00:20:09,140
Что такого интересного посмотреть?

299
00:20:16,700 --> 00:20:18,300
Разве ты не вернулся в Темную Бездну вместе с Сан Ци?

300
00:20:18,820 --> 00:20:20,380
Мои друзья и любимый человек

301
00:20:20,500 --> 00:20:21,260
все находятся в человеческом мире.

302
00:20:21,380 --> 00:20:22,700
Конечно, я вернулся.

303
00:20:25,220 --> 00:20:26,940
Сан Ци ни за что не позволил бы тебе так легко вернуться.

304
00:20:27,220 --> 00:20:28,060
Я не верю в это.

305
00:20:28,300 --> 00:20:30,100
Естественно, мое сердце было с Се Сюэ Чэнем.

306
00:20:30,380 --> 00:20:31,460
поэтому я рисковал своей жизнью, чтобы вернуться.

307
00:20:34,700 --> 00:20:36,300
Я считал тебя другом,

308
00:20:36,660 --> 00:20:37,780
но ты даже немного не можешь мне доверять.

309
00:20:38,380 --> 00:20:39,740
Друг?

310
00:20:46,140 --> 00:20:46,980
В лучшем случае мы просто

311
00:20:47,060 --> 00:20:48,260
на условиях приветствия.

312
00:20:48,500 --> 00:20:49,580
Я проявил к тебе немного уважения,

313
00:20:49,740 --> 00:20:50,740
и ты очень гордишься.

314
00:20:52,380 --> 00:20:54,020
Я, должно быть, слишком много думал об этом.

315
00:20:56,780 --> 00:20:58,380
Если ты хочешь со мной дружить,

316
00:20:58,380 --> 00:20:59,460
Я не остановлю тебя.

317
00:20:59,740 --> 00:21:00,460
Но я скажу тебе вот что:

318
00:21:00,860 --> 00:21:01,980
не пробуй ничего сложного.

319
00:21:02,060 --> 00:21:02,780
В противном случае,

320
00:21:02,780 --> 00:21:04,020
Я буду бить тебя вот так, удар за ударом,

321
00:21:04,020 --> 00:21:05,340
- пока ты не превратишься в свинью голову! - Се Сюэ Чэнь уйдет.

322
00:21:05,380 --> 00:21:05,780
Торопиться!

323
00:21:06,260 --> 00:21:07,020
Нет...

324
00:21:07,020 --> 00:21:07,620
подожди минутку!

325
00:21:07,740 --> 00:21:08,260
Подождите!

326
00:21:08,260 --> 00:21:08,900
Ждать!

327
00:21:09,060 --> 00:21:09,780
Я не могу пойти туда.

328
00:21:09,860 --> 00:21:10,420
Если я перейду

329
00:21:10,420 --> 00:21:11,420
и люди Миражного Дворца обнаруживают меня,

330
00:21:11,420 --> 00:21:12,420
Учитель не пощадит меня.

331
00:21:12,420 --> 00:21:13,020
Я умоляю тебя...

332
00:21:13,020 --> 00:21:13,860
Ученики Дворца Миражей

333
00:21:13,980 --> 00:21:15,260
все патрулируют внешний круг.

334
00:21:15,380 --> 00:21:16,420
Иначе как бы я здесь появился?

335
00:21:17,620 --> 00:21:18,980
Почему ты не сказал мне раньше?

336
00:21:22,020 --> 00:21:22,820
Се Сюэчэнь!

337
00:21:29,060 --> 00:21:30,220
Мисс Гао, вы пробрались сюда.

338
00:21:30,860 --> 00:21:31,980
Должно быть, вы что-то нашли.

339
00:21:33,580 --> 00:21:34,100
Подписывайтесь на меня.

340
00:21:34,700 --> 00:21:35,220
Это дело

341
00:21:35,380 --> 00:21:36,860
должно быть связано со святым Мяохуа.

342
00:21:39,380 --> 00:21:40,180
Другими словами,

343
00:21:40,780 --> 00:21:41,980
бывший хозяин Миражного Дворца,

344
00:21:42,100 --> 00:21:42,780
Святой Мяохуа,

345
00:21:42,900 --> 00:21:44,220
заключил соглашение с г-ном Гао.

346
00:21:44,380 --> 00:21:44,940
Святой Мяохуа

347
00:21:45,060 --> 00:21:46,460
заставил твою мать выйти замуж за господина Гао,

348
00:21:47,100 --> 00:21:48,380
используя свое телосложение Изначальной Небесной Девы

349
00:21:48,500 --> 00:21:49,380
взращивать Жемчужину Хаоса.

350
00:21:51,700 --> 00:21:52,820
Но они не сказали

351
00:21:53,380 --> 00:21:54,180
этот святой Мяохуа

352
00:21:54,180 --> 00:21:55,420
заменил настоящую Жемчужину Хаоса.

353
00:21:57,580 --> 00:21:58,300
Если Жемчужина Хаоса

354
00:21:58,460 --> 00:21:59,700
не во Дворце Миражей,

355
00:22:00,140 --> 00:22:01,500
тогда почему Су Нинчжэнь так напуган?

356
00:22:01,540 --> 00:22:02,860
что она передала свою силу госпоже Гао?

357
00:22:03,340 --> 00:22:04,300
Пока не,

358
00:22:04,660 --> 00:22:06,180
она была напугана нашим мистером Се.

359
00:22:09,340 --> 00:22:10,020
Но,

360
00:22:10,460 --> 00:22:11,980
они упомянули настоящую Жемчужину Хаоса.

361
00:22:12,620 --> 00:22:13,100
Просто это

362
00:22:13,220 --> 00:22:14,180
они не сказали где это.

363
00:22:14,500 --> 00:22:15,380
Когда я покинул дворец,

364
00:22:15,540 --> 00:22:17,020
Ночью я отправился прямо на поиски святого Мяохуа.

365
00:22:18,380 --> 00:22:19,540
Я слышал это после святого Мяохуа.

366
00:22:20,020 --> 00:22:21,180
ушел с поста Мастера,

367
00:22:21,180 --> 00:22:22,060
она странствовала по миру,

368
00:22:22,580 --> 00:22:23,700
и больше никогда его не видели.

369
00:22:24,220 --> 00:22:25,260
Оказывается, она все еще недалеко от Дворца Миражей.

370
00:22:27,900 --> 00:22:28,820
Когда я был молод,

371
00:22:29,100 --> 00:22:30,020
Я тайно следовал за Учителем

372
00:22:30,140 --> 00:22:31,900
в лес возле Дворца Мираж.

373
00:22:32,420 --> 00:22:33,380
Там была пещера.

374
00:22:34,260 --> 00:22:35,460
Когда Учитель обнаружил меня,

375
00:22:35,740 --> 00:22:36,620
она была сумасшедшей

376
00:22:37,260 --> 00:22:38,260
и сразу забрал меня.

377
00:22:39,180 --> 00:22:40,060
Позже Учитель сказал мне

378
00:22:40,580 --> 00:22:41,780
что там жил святой Мяохуа.

379
00:22:43,540 --> 00:22:45,300
Тогда она тяжело заболела.

380
00:22:45,660 --> 00:22:46,340
После прохождения должности

381
00:22:46,380 --> 00:22:47,380
моему хозяину,

382
00:22:47,780 --> 00:22:48,580
она спряталась там.

383
00:22:49,700 --> 00:22:50,860
Мастер держал это в секрете

384
00:22:50,980 --> 00:22:52,420
чтобы никто ее не беспокоил.

385
00:22:53,380 --> 00:22:54,100
Однако,

386
00:22:54,860 --> 00:22:56,380
когда я в этот раз пошел в пещеру,

387
00:22:57,140 --> 00:22:57,940
Я обнаружил

388
00:22:58,220 --> 00:22:59,340
что Учитель солгал мне.

389
00:23:46,140 --> 00:23:49,380
[Святой Мяохуа]

390
00:23:53,820 --> 00:23:55,140
Кто ты?

391
00:23:58,100 --> 00:23:58,700
Госпожа,

392
00:24:00,660 --> 00:24:01,540
это я, Цюмин!

393
00:24:03,700 --> 00:24:04,620
Гао Цюминь.

394
00:24:05,500 --> 00:24:06,940
Тогда вы и Мастер

395
00:24:07,500 --> 00:24:08,340
принес мне

396
00:24:08,420 --> 00:24:09,220
из Мунлайт Хайтс.

397
00:24:14,860 --> 00:24:16,820
Ты тот ребенок...

398
00:24:18,060 --> 00:24:18,500
Что...

399
00:24:18,860 --> 00:24:20,060
что здесь происходит?

400
00:24:25,700 --> 00:24:28,220
Естественно, это работа моего дорогого ученика.

401
00:24:29,700 --> 00:24:31,340
Ее сестра умерла.

402
00:24:32,700 --> 00:24:34,980
Ее беспокоили бесконечные кошмары

403
00:24:35,820 --> 00:24:37,340
и не могу спать.

404
00:24:39,300 --> 00:24:40,260
Лишь изредка

405
00:24:40,420 --> 00:24:42,540
пришёл ко мне в таком виде

406
00:24:43,620 --> 00:24:45,260
сможет ли она обрести душевное спокойствие.

407
00:24:53,380 --> 00:24:54,860
Что ты знаешь,

408
00:24:55,420 --> 00:24:57,100
и зачем ты пришел?

409
00:24:58,260 --> 00:25:00,620
Я хочу спросить тебя, где находится Жемчужина Хаоса.

410
00:25:03,980 --> 00:25:05,700
Тот, что в Снежном городе

411
00:25:06,660 --> 00:25:08,780
оказался подделкой?

412
00:25:14,180 --> 00:25:17,460
Неудивительно, что она передала свою силу тебе.

413
00:25:24,420 --> 00:25:26,300
Ты спрятал Жемчужину Хаоса?

414
00:25:27,500 --> 00:25:28,740
Тогда где оно сейчас?

415
00:25:37,740 --> 00:25:40,980
Никто не спрятал Жемчужину Хаоса.

416
00:25:43,620 --> 00:25:46,740
Просто никто не может его найти.

417
00:25:49,460 --> 00:25:51,700
«Никто не спрятал Жемчужину Хаоса.

418
00:25:52,620 --> 00:25:54,380
Просто никто не может его найти».

419
00:25:56,300 --> 00:25:57,180
Что она имела в виду?

420
00:25:58,980 --> 00:25:59,820
Я тоже не знаю.

421
00:26:00,500 --> 00:26:01,940
И я никогда не видел

422
00:26:01,940 --> 00:26:03,620
Мастер спрячьте что угодно.

423
00:26:05,180 --> 00:26:05,980
Возможно

424
00:26:06,260 --> 00:26:07,020
Жемчужина Хаоса

425
00:26:07,020 --> 00:26:08,180
действительно находится не во Дворце Мираж.

426
00:26:09,540 --> 00:26:10,380
Во время разговора

427
00:26:10,420 --> 00:26:11,380
между госпожой Су и старейшиной,

428
00:26:11,980 --> 00:26:12,940
они упомянули, что есть подсказки того времени

429
00:26:12,940 --> 00:26:13,820
в Мунлайт-Хайтс.

430
00:26:14,300 --> 00:26:15,180
Если они не хотят, чтобы другие

431
00:26:15,180 --> 00:26:16,060
знать правду,

432
00:26:16,620 --> 00:26:17,820
потом что-то из прошлого

433
00:26:18,740 --> 00:26:19,460
может держать ключ

434
00:26:19,580 --> 00:26:20,820
найти Жемчужину Хаоса.

435
00:26:22,420 --> 00:26:23,940
В то время я был очень молод,

436
00:26:24,380 --> 00:26:25,780
поэтому я мало что помню.

437
00:26:27,460 --> 00:26:28,180
И мой отец

438
00:26:28,300 --> 00:26:29,900
никогда не пускал меня в комнату моей матери.

439
00:26:31,860 --> 00:26:33,380
Нам предстоит исследовать Мунлайт Хайтс.

440
00:26:33,780 --> 00:26:34,500
Мы должны поторопиться.

441
00:26:34,820 --> 00:26:36,340
Я ускользнул из Дворца Миражей.

442
00:26:36,620 --> 00:26:37,540
Если Мастер узнает,

443
00:26:37,740 --> 00:26:38,740
она наверняка пошлет за мной людей.

444
00:26:42,420 --> 00:26:42,980
Вам не нужно...

445
00:26:42,980 --> 00:26:43,660
Конечно, я пойду с тобой

446
00:26:43,660 --> 00:26:44,900
в Мунлайт Хайтс.

447
00:26:45,580 --> 00:26:46,460
Может быть опасность.

448
00:26:47,740 --> 00:26:48,660
И сердечная струна внутри тебя

449
00:26:48,940 --> 00:26:50,020
может вызвать изменения.

450
00:26:50,140 --> 00:26:52,300
Разве Сердечная струна уже не запечатана?

451
00:26:52,940 --> 00:26:53,580
Кроме того,

452
00:26:54,020 --> 00:26:55,180
Я овладел Техникой Нефритового Хранилища.

453
00:26:55,620 --> 00:26:56,780
Если есть какая-то опасность,

454
00:26:57,140 --> 00:26:58,940
тем больше у меня причин сражаться вместе с тобой!

455
00:26:59,420 --> 00:27:00,900
Более того, в отсутствие Нань Сююэ,

456
00:27:01,540 --> 00:27:02,940
если Сердечная струна вызывает проблемы,

457
00:27:03,180 --> 00:27:04,620
кто, кроме тебя, сможет держать меня под контролем?

458
00:27:07,340 --> 00:27:09,420
Вы бы не хотели, чтобы я снова создал проблемы,

459
00:27:09,660 --> 00:27:10,100
ты бы?

460
00:27:14,660 --> 00:27:15,180
Пойдем.

461
00:27:21,220 --> 00:27:21,620
Подожди...

462
00:27:22,300 --> 00:27:23,180
когда Му Сюаньлин

463
00:27:23,260 --> 00:27:24,180
начать практиковать технику Нефритового хранилища?

464
00:27:24,660 --> 00:27:26,740
Разве это не техника Се Сюэ Чэня?

465
00:27:27,220 --> 00:27:28,020
А что такое Хартстринг?

466
00:27:28,100 --> 00:27:28,820
В чем опасность?

467
00:27:28,940 --> 00:27:30,380
Подождите, вы двое! Держись за меня!

468
00:27:30,500 --> 00:27:31,980
Неужели никто не может мне это объяснить?

469
00:27:32,300 --> 00:27:34,620
Мистер, перелистывайте страницы быстрее!

470
00:27:34,740 --> 00:27:36,180
Быстрее!

471
00:27:36,900 --> 00:27:37,380
Бао,

472
00:27:37,460 --> 00:27:38,620
Я просматривал их несколько дней.

473
00:27:39,460 --> 00:27:40,500
Могу ли я сделать перерыв?

474
00:27:42,500 --> 00:27:43,540
Но я не

475
00:27:43,660 --> 00:27:45,180
видел моего отца так долго.

476
00:27:45,340 --> 00:27:46,420
мне очень страшно

477
00:27:46,460 --> 00:27:48,860
что я забуду, как он выглядит.

478
00:27:51,980 --> 00:27:52,980
Разве ты не сказал

479
00:27:53,260 --> 00:27:54,260
ты никогда раньше не видел своего отца?

480
00:27:56,020 --> 00:27:58,300
Я боюсь, моя мать

481
00:27:58,580 --> 00:28:00,540
забудет, как он выглядит.

482
00:28:00,540 --> 00:28:01,380
Хорошо!

483
00:28:02,180 --> 00:28:02,940
Бао, не плачь.

484
00:28:03,940 --> 00:28:04,780
Я обязательно помогу тебе найти его,

485
00:28:05,020 --> 00:28:05,420
окей?

486
00:28:08,060 --> 00:28:08,740
Следующий том.

487
00:28:41,780 --> 00:28:42,340
Время поесть?

488
00:28:42,940 --> 00:28:43,460
Мистер,

489
00:28:43,500 --> 00:28:44,820
можешь ли ты помочь мне найти моего отца

490
00:28:44,900 --> 00:28:45,700
еще немного, пожалуйста?

491
00:28:46,100 --> 00:28:46,580
Бао,

492
00:28:47,540 --> 00:28:48,020
смотри...

493
00:28:49,140 --> 00:28:49,980
Я действительно перевернулся

494
00:28:49,980 --> 00:28:50,700
через каждую страницу.

495
00:28:52,140 --> 00:28:52,820
Фу Канли нет

496
00:28:54,140 --> 00:28:55,180
во Дворце Нефритового Неба.

497
00:28:56,260 --> 00:28:58,740
Тогда где мой отец?

498
00:29:00,220 --> 00:29:02,620
Я скучаю по отцу.

499
00:29:03,140 --> 00:29:04,900
- Я хочу найти своего отца! - Бао...

500
00:29:05,140 --> 00:29:06,420
- Бао, послушай меня. - Пожалуйста, продолжайте искать.

501
00:29:06,420 --> 00:29:07,700
Хорошо?

502
00:29:07,900 --> 00:29:09,300
- Бао... - Я хочу найти своего отца!

503
00:29:09,420 --> 00:29:10,580
Возможно, есть другой способ.

504
00:29:25,260 --> 00:29:26,980
Отец, я умоляю тебя!

505
00:29:27,300 --> 00:29:28,620
Просто позволь мне использовать Кровавое Зеркало.

506
00:29:28,900 --> 00:29:30,060
Как только я помогу Бао найти ее отца,

507
00:29:30,140 --> 00:29:30,820
Я верну его тебе немедленно.

508
00:29:32,500 --> 00:29:33,420
Тебе все равно

509
00:29:33,780 --> 00:29:34,860
о семейном бизнесе,

510
00:29:35,540 --> 00:29:36,420
и вы не сосредотачиваетесь на своем совершенствовании.

511
00:29:37,220 --> 00:29:38,460
Как Молодой Лорд,

512
00:29:39,340 --> 00:29:40,020
ты проводишь все свое время

513
00:29:40,060 --> 00:29:41,100
тусовался с маленькой девочкой из Клана Духов.

514
00:29:41,820 --> 00:29:42,740
Как позорно!

515
00:29:44,260 --> 00:29:45,540
Бао всего лишь маленькая девочка

516
00:29:45,740 --> 00:29:46,980
которая проделала весь этот путь, чтобы найти своего отца.

517
00:29:47,740 --> 00:29:48,740
Поскольку я обещал ей помочь,

518
00:29:48,940 --> 00:29:50,060
Я должен сдержать свое слово.

519
00:29:50,780 --> 00:29:51,460
Ну и что?

520
00:29:51,900 --> 00:29:53,300
Почему она оказалась здесь?

521
00:29:53,700 --> 00:29:54,620
Честно!

522
00:29:56,340 --> 00:29:58,420
Ее отца зовут Фу Цанли.

523
00:29:59,300 --> 00:30:00,100
Говорят, что это

524
00:30:00,140 --> 00:30:01,580
самый богатый из ныне живущих земледельцев.

525
00:30:02,620 --> 00:30:03,180
Я думаю, он мог бы

526
00:30:03,180 --> 00:30:04,580
быть подключен к нашему Дворцу Нефритового Неба.

527
00:30:05,260 --> 00:30:05,900
Как еще раз зовут ее отца?

528
00:30:06,620 --> 00:30:07,140
Фу Цанли.

529
00:30:13,420 --> 00:30:13,860
Отец,

530
00:30:14,660 --> 00:30:15,220
ты его знаешь?

531
00:30:18,780 --> 00:30:19,300
Нет.

532
00:30:19,940 --> 00:30:20,540
Я никогда о нем не слышал.

533
00:30:24,620 --> 00:30:27,020
Вы листали семейные записи

534
00:30:27,180 --> 00:30:27,820
и реестры имен в последнее время.

535
00:30:28,820 --> 00:30:30,060
Было ли это искать ее отца?

536
00:30:32,900 --> 00:30:33,780
Эта маленькая девочка

537
00:30:34,540 --> 00:30:35,500
из клана Духов.

538
00:30:36,500 --> 00:30:37,780
Ее отец - человек-культиватор.

539
00:30:39,220 --> 00:30:40,180
Очевидно,

540
00:30:40,900 --> 00:30:43,020
он женился на жене из клана Духов.

541
00:30:44,540 --> 00:30:45,300
Знаешь ли ты

542
00:30:45,300 --> 00:30:46,220
где обычно жила их семья?

543
00:30:46,660 --> 00:30:47,820
Откуда мне знать?

544
00:30:48,100 --> 00:30:49,060
Я не так много спрашивал.

545
00:30:49,580 --> 00:30:50,220
Бао только что сказал

546
00:30:50,220 --> 00:30:51,540
ее отец ушел много лет назад

547
00:30:51,620 --> 00:30:52,460
и больше не вернулся домой.

548
00:30:52,940 --> 00:30:53,660
Итак, Отец,

549
00:30:53,660 --> 00:30:54,780
нам действительно нужно ей помочь.

550
00:30:55,220 --> 00:30:56,180
Если мы не сможем найти его здесь,

551
00:30:56,460 --> 00:30:57,780
тогда дай мне Кровавое Зеркало, и я посмотрю снаружи.

552
00:30:58,140 --> 00:30:58,540
Ни за что!

553
00:30:59,860 --> 00:31:00,980
Почему нет?

554
00:31:02,300 --> 00:31:03,660
Это просто Кровавое Зеркало.

555
00:31:04,460 --> 00:31:05,100
Позвольте мне одолжить это,

556
00:31:05,300 --> 00:31:05,700
верно?

557
00:31:05,940 --> 00:31:06,340
Верно.

558
00:31:06,340 --> 00:31:07,300
Дорогой, ты...

559
00:31:07,300 --> 00:31:08,500
Вынеси это.

560
00:31:09,420 --> 00:31:10,220
Вынеси это!

561
00:31:10,980 --> 00:31:11,460
Кровавое зеркало.

562
00:31:17,100 --> 00:31:17,860
Спасибо, Мать!

563
00:31:21,140 --> 00:31:22,300
Вы всегда умеете заботиться о людях.

564
00:31:24,180 --> 00:31:25,300
Здесь...

565
00:31:28,340 --> 00:31:28,780
Как это ощущается?

566
00:31:29,460 --> 00:31:29,940
Комфортный?

567
00:31:30,780 --> 00:31:31,740
Позвольте мне еще немного помассировать вас.

568
00:31:37,100 --> 00:31:37,660
Кровавое зеркало...

569
00:31:46,740 --> 00:31:47,260
Спасибо, Мать.

570
00:31:50,500 --> 00:31:51,020
Бао!

571
00:31:52,740 --> 00:31:53,460
Дорогой,

572
00:31:53,780 --> 00:31:55,340
почему тебе пришлось одолжить его ему?

573
00:31:56,580 --> 00:31:57,740
Вы уже использовали Кровавое зеркало раньше.

574
00:31:58,260 --> 00:31:59,540
Помимо того, что видел Ланьшэн,

575
00:31:59,660 --> 00:32:00,780
ты не мог видеть ничего другого.

576
00:32:01,860 --> 00:32:02,460
Кровавое зеркало

577
00:32:03,180 --> 00:32:04,500
требуется кровь близкого родственника

578
00:32:04,620 --> 00:32:05,380
работать.

579
00:32:06,340 --> 00:32:07,860
Вот почему судьба такова.

580
00:32:08,700 --> 00:32:09,460
Если кого-то невозможно найти,

581
00:32:09,900 --> 00:32:11,060
их просто невозможно найти.

582
00:32:12,340 --> 00:32:13,180
И те, кто должен был вернуться

583
00:32:13,900 --> 00:32:15,180
невозможно остановить.

584
00:32:16,340 --> 00:32:17,460
Отпустите их.

585
00:32:18,180 --> 00:32:18,900
Может быть

586
00:32:19,860 --> 00:32:21,260
они получат некоторые результаты.

587
00:32:29,420 --> 00:32:30,140
Будет ли это сокровище

588
00:32:31,180 --> 00:32:32,460
правда помоги мне найти отца?

589
00:32:33,700 --> 00:32:35,620
Это зеркало называется Кровавым зеркалом.

590
00:32:36,300 --> 00:32:36,860
Мой отец получил его

591
00:32:36,900 --> 00:32:38,460
от злого земледельца.

592
00:32:38,820 --> 00:32:39,740
Этот злой земледелец практиковал

593
00:32:39,780 --> 00:32:40,860
Техника кровавого жертвоприношения.

594
00:32:41,500 --> 00:32:43,020
В качестве медиума он использовал собственную кровь.

595
00:32:43,300 --> 00:32:44,580
заставляя других пить это.

596
00:32:45,100 --> 00:32:45,940
Затем, с помощью этого Кровавого Зеркала,

597
00:32:46,140 --> 00:32:47,500
он мог бы обрести видение

598
00:32:47,620 --> 00:32:48,940
из тех, кто связан с его родословной.

599
00:32:49,540 --> 00:32:50,580
Он мог видеть то же, что и они.

600
00:32:52,660 --> 00:32:53,620
Однажды мне было любопытно.

601
00:32:53,780 --> 00:32:54,980
Я капнул на него собственной кровью,

602
00:32:55,380 --> 00:32:56,060
и в итоге увидел

603
00:32:56,100 --> 00:32:57,180
то, что видела моя мать.

604
00:32:58,180 --> 00:32:59,420
Тогда, если я капаю

605
00:32:59,580 --> 00:33:01,580
моя собственная кровь на нем,

606
00:33:02,420 --> 00:33:03,860
могу ли я тогда увидеть своего отца?

607
00:33:05,900 --> 00:33:06,380
Нет.

608
00:33:07,060 --> 00:33:07,860
Вы бы видели только

609
00:33:07,860 --> 00:33:09,020
что он сейчас видит.

610
00:33:31,060 --> 00:33:32,860
Кто эти три человека?

611
00:33:33,660 --> 00:33:34,300
Я не могу ясно видеть.

612
00:34:00,300 --> 00:34:01,820
Почему мне кажется, что за мной наблюдают?

613
00:34:02,780 --> 00:34:03,380
Должно быть, это иллюзия.

614
00:34:07,540 --> 00:34:08,340
Может ли твой отец

615
00:34:08,380 --> 00:34:09,540
пытаться следовать за ними?

616
00:34:10,140 --> 00:34:10,660
Является ли это возможным

617
00:34:10,860 --> 00:34:11,620
он планирует их ограбить?

618
00:34:12,300 --> 00:34:14,140
У моего отца масса сокровищ.

619
00:34:14,140 --> 00:34:15,540
Зачем ему кого-то грабить?

620
00:34:19,940 --> 00:34:21,460
Духовные травы вокруг них довольно редки.

621
00:34:22,140 --> 00:34:24,020
Я слышал, что они растут только возле Мунлайт-Хайтс.

622
00:34:24,780 --> 00:34:25,540
Мунлайт Хайтс?

623
00:34:27,020 --> 00:34:27,740
Возьмите Кровавое Зеркало.

624
00:34:28,140 --> 00:34:28,460
Пойдем.

625
00:34:28,860 --> 00:34:29,380
Давай познакомимся с твоим отцом.

626
00:34:30,460 --> 00:34:31,900
[Город Мунлайт Хайтс]
Свежие овощи!

627
00:34:33,100 --> 00:34:34,620
[Магазин одежды]
Домашние овощи!

628
00:34:36,100 --> 00:34:36,580
Ну вот!

629
00:34:36,740 --> 00:34:37,180
Сэр,

630
00:34:37,420 --> 00:34:38,220
хочешь овощей?

631
00:34:38,220 --> 00:34:38,780
Нет, спасибо.

632
00:34:40,020 --> 00:34:40,780
Булочки!

633
00:34:41,660 --> 00:34:42,460
Булочки!

634
00:34:43,820 --> 00:34:44,580
Это место

635
00:34:45,340 --> 00:34:46,100
раньше он не был таким пустынным.

636
00:34:46,340 --> 00:34:47,100
Булочки!

637
00:34:47,380 --> 00:34:48,620
Горячие булочки!

638
00:34:52,220 --> 00:34:52,980
Извините, сэр.

639
00:34:54,300 --> 00:34:55,140
Могу я спросить

640
00:34:55,780 --> 00:34:57,260
почему этот город такой пустынный?

641
00:34:58,860 --> 00:35:00,620
Знаешь ли ты, что раньше здесь было поместье?

642
00:35:00,700 --> 00:35:02,260
здесь называется Мунлайт Хайтс?

643
00:35:05,500 --> 00:35:06,620
Говорят, что много лет назад

644
00:35:06,980 --> 00:35:08,420
сюда пришла группа демонов

645
00:35:08,900 --> 00:35:10,820
и зарезал всех

646
00:35:10,860 --> 00:35:11,940
в этом поместье.

647
00:35:12,100 --> 00:35:13,300
Даже культиваторы там

648
00:35:13,340 --> 00:35:14,380
все были уничтожены.

649
00:35:15,060 --> 00:35:16,740
Пострадал и город.

650
00:35:17,220 --> 00:35:18,140
Все сказали

651
00:35:18,460 --> 00:35:19,860
это место было проклято,

652
00:35:20,100 --> 00:35:21,540
здесь погибло слишком много людей.

653
00:35:21,900 --> 00:35:22,540
И с тех пор,

654
00:35:23,060 --> 00:35:24,820
никто больше не придет нас защищать.

655
00:35:25,500 --> 00:35:26,100
Итак,

656
00:35:26,340 --> 00:35:28,100
те, кто мог уйти, ушли.

657
00:35:29,460 --> 00:35:30,060
Сэр,

658
00:35:30,380 --> 00:35:30,980
тогда почему ты

659
00:35:31,140 --> 00:35:32,180
все еще остаешься здесь?

660
00:35:33,500 --> 00:35:34,340
Мне?

661
00:35:34,740 --> 00:35:36,220
Я родился здесь.

662
00:35:36,500 --> 00:35:37,180
Если я уйду,

663
00:35:37,380 --> 00:35:38,340
куда бы я вообще пошел?

664
00:35:40,340 --> 00:35:40,820
Хотите немного?

665
00:35:41,380 --> 00:35:41,900
Нет, спасибо.

666
00:35:42,580 --> 00:35:43,060
Хорошо.

667
00:35:43,500 --> 00:35:44,100
Заботиться.

668
00:35:44,980 --> 00:35:46,700
После того как моего хозяина забрали,

669
00:35:47,340 --> 00:35:48,780
она никогда не возвращалась в это место.

670
00:35:49,340 --> 00:35:50,220
Я не ожидал...

671
00:35:50,220 --> 00:35:51,500
Ты не убивал этих людей.

672
00:35:52,100 --> 00:35:53,340
Что тебе следует сделать, так это отомстить за них,

673
00:35:53,620 --> 00:35:54,380
чтобы не грустить.

674
00:35:55,620 --> 00:35:56,500
Она...

675
00:35:56,820 --> 00:35:57,660
утешаешь меня?

676
00:35:59,420 --> 00:36:00,980
Хватит тратить время

677
00:36:01,260 --> 00:36:02,180
о бессмысленной печали.

678
00:36:06,140 --> 00:36:06,620
Пойдем.

679
00:36:07,380 --> 00:36:08,340
Давайте сначала отправимся в Мунлайт Хайтс.

680
00:36:08,940 --> 00:36:09,540
Всем привет!

681
00:36:11,100 --> 00:36:12,420
- Сюаньлин! - Прошло много времени!

682
00:36:14,100 --> 00:36:14,700
Господин Фу!

683
00:36:14,780 --> 00:36:15,460
Фу Ланьшэн!

684
00:36:15,500 --> 00:36:17,900
Сюаньлин, я так по тебе скучал!

685
00:36:18,060 --> 00:36:19,860
Ты наконец вернулся,

686
00:36:19,940 --> 00:36:20,900
Сюаньлин...

687
00:36:20,940 --> 00:36:22,140
Я тоже скучал по тебе.

688
00:36:22,580 --> 00:36:24,500
Если бы ты только мог унюхать, где находится Жемчужина Хаоса,

689
00:36:24,540 --> 00:36:25,540
это было бы еще лучше.

690
00:36:25,780 --> 00:36:27,420
Как ты узнал, что мы здесь?

691
00:36:27,940 --> 00:36:29,140
Как ни странно, это короткая история.

692
00:36:30,220 --> 00:36:30,820
Мистер,

693
00:36:30,900 --> 00:36:32,420
Я сделал новое открытие. Смотреть!

694
00:36:35,220 --> 00:36:36,020
Мы использовали Кровавое Зеркало

695
00:36:36,060 --> 00:36:37,820
и узнал, что за тобой следит отец Бао.

696
00:36:38,380 --> 00:36:39,540
Итак, мы пришли.

697
00:36:40,140 --> 00:36:40,780
Почему бы

698
00:36:40,940 --> 00:36:42,260
Отец Бао следует за нами?

699
00:36:43,260 --> 00:36:44,220
Понятия не имею.

700
00:36:44,860 --> 00:36:46,060
Позже, когда мы снова использовали Кровавое Зеркало,

701
00:36:46,060 --> 00:36:47,060
мы ничего не могли видеть.

702
00:36:47,900 --> 00:36:49,180
Я подозреваю, что он использовал какой-то метод

703
00:36:49,220 --> 00:36:50,420
чтобы заблокировать обнаружение артефакта.

704
00:36:51,100 --> 00:36:51,700
Твой отец

705
00:36:52,220 --> 00:36:53,220
конечно, загадочно.

706
00:36:57,060 --> 00:36:58,460
Так какие у тебя планы сейчас?

707
00:36:59,700 --> 00:37:00,980
Кровавое Зеркало больше не работает,

708
00:37:01,940 --> 00:37:02,700
но следую за тобой

709
00:37:03,140 --> 00:37:04,460
может помочь нам найти отца Бао.

710
00:37:10,700 --> 00:37:11,780
Ты до сих пор ее не нашел?

711
00:37:12,340 --> 00:37:12,820
Нет.

712
00:37:13,780 --> 00:37:15,220
Я уже отправил больше людей

713
00:37:15,580 --> 00:37:16,460
искать дороги

714
00:37:16,660 --> 00:37:17,860
от Мираж Палас

715
00:37:17,860 --> 00:37:18,500
в Мунлайт Хайтс.

716
00:37:20,020 --> 00:37:21,140
Если бы я знал, что это произойдет,

717
00:37:21,660 --> 00:37:23,460
Я должен был запереть ее в этой комнате!

718
00:37:23,580 --> 00:37:25,540
Но сможешь ли ты запереть ее навсегда?

719
00:37:26,900 --> 00:37:27,900
Как только подозрение укоренится,

720
00:37:28,380 --> 00:37:29,420
мира не будет.

721
00:37:30,420 --> 00:37:31,740
Я только что посетил заднюю гору.

722
00:37:32,500 --> 00:37:34,140
Цюмин встретился со Святой Мяохуа.

723
00:37:38,500 --> 00:37:40,900
В последнее время она становится все более непослушной.

724
00:37:41,900 --> 00:37:43,020
Тогда позвольте ей встретиться.

725
00:37:43,860 --> 00:37:44,900
Для этой женщины,

726
00:37:44,980 --> 00:37:47,100
самое главное – Мираж Палас.

727
00:37:48,500 --> 00:37:50,220
Она ничего ей не расскажет.

728
00:37:50,740 --> 00:37:51,780
Сейчас самое главное

729
00:37:52,340 --> 00:37:53,340
не находит Цюмина.

730
00:38:04,940 --> 00:38:05,540
Забудь это.

731
00:38:06,700 --> 00:38:08,060
Это место нельзя оставить таким, какое оно есть.

732
00:38:09,860 --> 00:38:11,140
Отправьте людей с небесными артефактами

733
00:38:11,140 --> 00:38:12,140
в Мунлайт Хайтс

734
00:38:12,740 --> 00:38:13,700
и разрушить весь дом

735
00:38:13,820 --> 00:38:15,140
где жила моя сестра.

736
00:38:17,780 --> 00:38:18,220
Понял.

737
00:38:33,780 --> 00:38:35,740
Почему тебе так любопытно

738
00:38:35,860 --> 00:38:36,940
о прошлом?

739
00:38:39,180 --> 00:38:40,380
Некоторые вещи

740
00:38:41,620 --> 00:38:44,020
лучше оставить похороненными.

741
00:38:48,220 --> 00:38:58,340
[Мунлайт Хайтс]

742
00:39:26,700 --> 00:39:27,300
Мисс Гао.

743
00:39:27,820 --> 00:39:28,420
Мисс Гао.

744
00:39:29,180 --> 00:39:29,740
В чем дело?

745
00:39:31,140 --> 00:39:31,740
Ничего.

746
00:39:32,540 --> 00:39:34,020
Я просто вспомнил некоторые вещи

747
00:39:34,100 --> 00:39:34,940
из прошлого.

748
00:39:36,700 --> 00:39:37,700
Давай сначала обыщем комнату моей матери.

749
00:39:38,020 --> 00:39:39,060
Там могут быть подсказки.

750
00:39:43,660 --> 00:39:44,460
Я никогда не представлял

751
00:39:44,500 --> 00:39:46,020
это место закончится вот так.

752
00:39:46,700 --> 00:39:47,940
Вы также испытали то, что произошло тогда.

753
00:39:48,300 --> 00:39:48,940
Увидев все это,

754
00:39:49,180 --> 00:39:49,860
тебя это не пугает?

755
00:39:50,940 --> 00:39:51,980
Я почти не помню

756
00:39:52,940 --> 00:39:54,060
что произошло тогда.

757
00:39:54,940 --> 00:39:55,660
Почти не помните?

758
00:39:57,140 --> 00:39:58,780
Раньше ты довольно хорошо сдерживал ненависть.

759
00:40:00,860 --> 00:40:01,620
Сейчас я едва могу вспомнить.

760
00:40:02,540 --> 00:40:03,460
Разве это не хорошо?

761
00:40:26,780 --> 00:40:28,020
Это комната моей матери.

762
00:40:39,100 --> 00:40:39,940
На самом деле это первый раз

763
00:40:39,940 --> 00:40:40,820
Я был в ее комнате.

764
00:40:45,220 --> 00:40:45,620
Бао,

765
00:40:45,900 --> 00:40:46,420
здесь пыльно.

766
00:40:46,660 --> 00:40:47,340
Подожди нас снаружи.

767
00:40:47,540 --> 00:40:47,900
Хорошо.

768
00:40:53,220 --> 00:40:53,780
Давайте разделимся и будем искать.

769
00:41:05,580 --> 00:41:06,460
Странный.

770
00:41:07,060 --> 00:41:08,860
Не похоже, что здесь кто-то жил.

771
00:41:10,660 --> 00:41:11,860
Мог ли кто-нибудь собрать вещи?

772
00:41:11,900 --> 00:41:12,580
вещи твоей матери?

773
00:41:13,460 --> 00:41:13,940
Невозможный.

774
00:41:14,660 --> 00:41:15,340
Когда я был маленьким,

775
00:41:15,340 --> 00:41:16,740
мой отец оставался здесь весь день, когда бы он ни приходил.

776
00:41:17,180 --> 00:41:17,980
Он никогда никому не позволял

777
00:41:17,980 --> 00:41:19,180
подойди к комнате моей матери.

778
00:41:35,660 --> 00:41:37,060
Этот массив был настроен каким-то мастером.

779
00:41:37,580 --> 00:41:39,220
У нас есть подобные запирающие системы во Дворце Нефритового Неба.

780
00:41:39,660 --> 00:41:41,220
Их используют для защиты драгоценных артефактов.

781
00:41:41,380 --> 00:41:42,060
и духовные травы.

782
00:41:42,260 --> 00:41:44,100
Если вы не знаете, как взломать блокирующий массив,

783
00:41:44,620 --> 00:41:45,180
есть

784
00:41:45,580 --> 00:41:46,420
абсолютно ни в коем случае

785
00:41:46,420 --> 00:41:47,380
чтобы открыть эту дверь.

786
00:41:54,780 --> 00:41:55,220
Я...

787
00:41:55,500 --> 00:41:56,420
Я не знаю, как его сломать.

788
00:42:09,020 --> 00:42:09,460
Отойдите в сторону.

789
00:42:22,180 --> 00:42:23,060
Секрет прямо перед нами.

790
00:42:23,900 --> 00:42:24,500
Давайте посмотрим.

791
00:42:30,260 --> 00:42:31,740
Там такой глубокий секретный проход

792
00:42:31,780 --> 00:42:32,940
спрятан под комнатой моей матери!

793
00:42:34,100 --> 00:42:35,580
Мой отец никогда не говорил мне об этом.

794
00:42:36,300 --> 00:42:37,220
Кажется, Гао Фэнсюй

795
00:42:37,260 --> 00:42:38,500
хранил немало секретов

796
00:42:39,100 --> 00:42:40,220
даже от собственной дочери.

797
00:43:24,700 --> 00:43:30,180
♪В поисках своего лица в циклах жизни♪

798
00:43:30,700 --> 00:43:36,060
♪Если слезы в моем сердце останутся невидимыми♪

799
00:43:36,260 --> 00:43:40,420
♪Смогу ли я оставаться неутомимым?♪

800
00:43:40,420 --> 00:43:43,220
♪Потому что моё сердце хранит тоску♪

801
00:43:43,220 --> 00:43:48,580
♪Преданная душа не спрашивает, как далеко идёт дорога♪

802
00:43:49,500 --> 00:43:53,540
♪Ради любви, выдерживая бури, преодолевая годы♪

803
00:43:53,540 --> 00:43:56,020
♪Никогда не пожалела о нашей встрече♪

804
00:43:56,020 --> 00:43:58,500
♪Желаю только тысячи цветов♪

805
00:43:58,500 --> 00:44:02,500
♪Чтобы расцвести для тебя в тот день♪

806
00:44:02,500 --> 00:44:06,660
♪Смотрю на этого человека, на эти глаза♪

807
00:44:06,660 --> 00:44:09,020
♪Я больше ничего не желаю♪

808
00:44:09,020 --> 00:44:11,500
♪Жизнь без забот и сожалений♪

809
00:44:11,500 --> 00:44:15,660
♪Остаюсь рядом с тобой♪

810
00:44:38,500 --> 00:44:42,460
♪Ради любви, выдерживая бури, преодолевая годы♪

811
00:44:42,460 --> 00:44:44,860
♪Никогда не пожалела о нашей встрече♪

812
00:44:44,860 --> 00:44:47,420
♪Желаю только тысячи цветов♪

813
00:44:47,420 --> 00:44:51,260
♪Чтобы расцвести для тебя в тот день♪

814
00:44:51,260 --> 00:44:55,540
♪Смотрю на этого человека, на эти глаза♪

815
00:44:55,540 --> 00:44:57,860
♪Я больше ничего не желаю♪

816
00:44:57,860 --> 00:45:00,460
♪Жизнь без забот и сожалений♪

817
00:45:00,460 --> 00:45:04,340
♪Остаюсь рядом с тобой♪


